What does Ding Dong mean in Vietnamese?
noun. a noisy argument. lời lẽ gay gắt. (Translation of ding-dong from the PASSWORD English-Vietnamese Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)
slang. a foolish, unintelligent, or eccentric person. adjective. 4. characterized by or resembling the sound of a bell.
We were startled by the ding-dong of the doorbell.
Borrowed into English by American military personnel returning from the Vietnam War, as well as by Vietnamese immigrants; popularized by the movie The Deer Hunter. This is an uncommon way to say "Hurry up!" in Vietnamese. The verb đi (“to go”) can be expressed as a command: "Đi đi!
Vietnamese Swear Words // Đụ má & Địt mẹ
The most popular and insulting swear word in Vietnamese is “Địt mẹ.” It has the same meaning and intensity as f*** in English.
Khum. “Khum” is a cute affectation on the simple word “no” in Vietnamese, it is an adorable way to “say nay” or refuse something, among the Gen-Zers: “khum” is pronounced similarly to “không”, which means no in Vietnamese.
synonyms for ding-dong
On this page you'll find 22 synonyms, antonyms, and words related to ding-dong, such as: ass, blockhead, dolt, dummy, dunce, and half-wit.
Just to note… 'Ding Ho' is CANTONESE for “the best” and not Mandarin.
The show is judged by Global Senior Artist for MAC Dominic Skinner and legendary makeup artist Val Garland, who doles out excited cries of “ding dong” whenever a contestant achieves a truly incredible look. Why “ding dong”?
dinged; dinging; dings. transitive verb. informal. : to strike or knock against.
What do you call a Vietnamese girlfriend?
- người yêu ⎯⎯⎯ lover.
- bạn gái ⎯⎯⎯ girlfriend.
- bạn trai ⎯⎯⎯ boyfriend.
Vietnamese Slang #1 – Gấu (Girlfriend or Boyfriend)
In Vietnamese, “Gấu” literally means “bear”.
Derogatory terms
Annamite or mites (French) – Originally generalised as a colonialist synonym for all Vietnamese.
pee {verb}
đi tiểu {vb} [coll.] đi đái {vb} [coll.]
One of the most common expressions you'll here in Vietnam is Ối giời ơi, which has the same meaning as “Oh my god!” or “Oh Heavens!”
stinky {adjective}
bốc mùi {adj.} hôi thối {adj.}
VND is the abbreviation of Vietnam's national currency, the Vietnamese đồng. VND is managed by the State Bank of Vietnam through a crawling peg to the U.S. dollar. The word đồng is used in Vietnamese to describe any money or currency generically, and so the national currency must always specify Vietnamese đồng.
A note on the title: "Boocoo Dinky Dow" is how American GIs heard the French/Vietnamese phrase "beaucoup dien cai dau" for "very crazy."
dinky dow", spelled correctly would be "beaucoup dien. cai dau" meaning much crazy in the head or perhaps. as the Vietnamese may have said, crazy as a kicking. rooster, much like the American expression, "mad as a. wet hen."
Shake with both hands, and bow your head slightly as you shake. Bowing your head slightly is the preferred greeting by Vietnamese women and elders. Women typically do not shake hands with each other or with men. Vietnamese people typically avoid direct eye contact and may gaze downward when talking.
References
- https://culturalatlas.sbs.com.au/vietnamese-culture/vietnamese-culture-other-considerations
- https://www.vietnam.com/en/news/article/banh-phu-the-symbol-of-loyalty-between-husband-and-wife.html
- https://www.sdcda.org/office/cultural-awareness/communities/vietnamese
- https://vietnamdaily.ca/language/gioi-oi-how-to-say-oh-my-god-in-vietnamese/
- https://www.britannica.com/topic/mutual-assured-destruction
- https://www.thrillist.com/eat/nation/things-you-re-doing-wrong-while-eating-asian-food-thrillist-nation
- https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/ding-dong
- https://en.wiktionary.org/wiki/di_di_mau
- https://www.mazevietnam.com/2018/10/27/flirting/
- https://www.facebook.com/shortcrazyVietnam/posts/vietnam-vets-sometimes-take-issue-with-our-spelling-of-boocoo-well-given-that-th/693393144021203/
- https://hanoiecotour.com/vietnam-smile/
- https://www.masterclass.com/articles/how-to-french-kiss
- https://en.vietnamplus.vn/phu-the-cake-an-eternal-symbol-of-the-love-of-husbands-and-wives-in-vietnamese-culture/146282.vnp
- https://en.bab.la/dictionary/english-vietnamese/pee
- https://www.intrepidtravel.com/uk/vietnam/what-to-wear-in-vietnam
- https://ling-app.com/vi/i-love-you-in-vietnamese/
- https://travelsense.asia/vietnamese-dining-etiquette/
- http://www.ediplomat.com/np/cultural_etiquette/ce_vn.htm
- https://m.facebook.com/vietnamhouserestaurant/posts/lucky-colors-in-vietnamin-vietnamese-folk-belief-people-usually-use-red-pink-gre/898245587003962/
- https://www.military.com/video/operations-and-strategy/vietnam-war/ace-of-spades-in-vietnam-war/2838824484001
- https://www.intrepidtravel.com/en/vietnam/tipping-in-vietnam
- https://culturalatlas.sbs.com.au/vietnamese-culture/vietnamese-culture-communication
- https://sonasia-holiday.com/vietnam-travel/local-etiquette
- https://umvietnamstudy.wordpress.com/2014/01/17/tradition-and-saving-face/
- https://www.monash.edu/mada/student-work/madanow2020/fine-art/students/mai-chloe-nguyen
- https://en.wikipedia.org/wiki/Crossed_fingers
- https://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9c/entry-3386.html
- https://vietnamdaily.ca/culture/dining-etiquette-in-vietnam-24-tips-to-avoid-embarassment/
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/ding
- https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_Th%E1%BB%8B_Th%E1%BA%AFng
- https://www.holidify.com/pages/what-to-wear-in-vietnam-5229.html
- https://howtovietnamese.com/vietnamese-flirting-phrases/
- https://ling-app.com/vi/vietnamese-names/
- https://www.britannica.com/dictionary/ding%E2%80%93dong
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-vietnamese/ding-dong
- https://en.wikipedia.org/wiki/Stop_Our_Ship
- https://culturalatlas.sbs.com.au/vietnamese-culture/vietnamese-culture-do-s-and-don-ts
- https://www.amazon.com/Boocoo-Dinky-Dow-short-Vietnam/dp/146795568X
- https://www.intrepidtravel.com/us/vietnam/what-to-wear-in-vietnam
- https://scoutmagazine.ca/2020/11/16/how-chinatowns-ding-ho-once-ruled-vancouvers-take-out-and-delivery-game/
- https://ling-app.com/vi/flowers-in-vietnamese/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Oi_(interjection)
- https://www.thesaurus.com/browse/ding-dong
- https://nganhangphapluat.lawnet.vn/en/tu-van-phap-luat/tai-nguyen--moi-truong/is-it-possible-for-bar-clubs-in-vietnam-to-sell-laughing-gas-balloons-390508
- https://vietcetera.com/en/a-beginners-guide-to-vietnamese-gen-z-internet-slang
- https://scootersaigontour.com/must-things-to-know-about-tap-water-in-vietnam-and-avoid-getting-sick/
- https://www.itourvn.com/blog/what-you-should-know-about-vietnamese-superstitions
- https://vietnamvisa.govt.vn/vietnam-travel-tips/the-ultimate-guide-to-customs-and-etiquette-in-vietnam/
- https://www.statista.com/statistics/1193709/vietnam-singulate-mean-age-at-marriage-by-gender/
- https://www.pritzkermilitary.org/explore/museum/past-exhibits/hunting-charlie-finding-enemy-vietnam-war/who-charlie
- https://howtovietnamese.com/thank-you-in-vietnamese/
- https://vietnammotorbiketoursclub.com/is-vietnam-water-safe-to-drink-n1748.htm
- https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Vietnamese_sentiment
- https://vietnam.travel/things-to-do/vietnamese-etiquette-travellers
- https://www.vietnamonline.com/culture/basic-vietnamese.html
- https://www.investopedia.com/terms/forex/v/vnd-vietnamese-dong.asp
- https://kidworldcitizen.org/thai-sniff-kiss-cultural-alternative-public-displays-affection/
- https://bluechairbayrum.com/recipes/salty-kiss
- https://en.bab.la/dictionary/english-vietnamese/stinky
- https://www.the-sun.com/entertainment/7126655/why-rappers-hold-four-fingers/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_numismatic_charm
- https://culturalatlas.sbs.com.au/vietnamese-culture/vietnamese-culture-family
- https://medium.com/@hbi_68132/top-9-compliments-to-impress-vietnamese-women-2d872d3e9a38
- https://vocab.chat/blog/vietnamese-nicknames-and-terms-endearment.html
- https://vietnamvisaembassy.org/toilet-while-traveling-in-vietnam/
- https://howtovietnamese.com/vietnamese-slang-love-relationship/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Bridge_(Vietnam)
- https://flexiclasses.com/vietnamese/swear-words/
- https://flexiclasses.com/vietnamese/i-love-you/
- https://intothegloss.com/2020/09/glow-up-reality-tv/
- https://greatist.com/health/kissing-tips
- https://www.secnav.navy.mil/donhr/Overseas/Documents/Vietnamese%20Culture%20-%20Dos%20and%20Donts.pdf
- https://flexiclasses.com/vietnamese/slang/
- https://theculturetrip.com/asia/vietnam/articles/your-guide-to-vietnamese-gestures/
- https://www.halong-bay-tours.com/travel-guide/hand-gesture-and-body-language-in-vietnam.html